{"id":3995,"date":"2021-07-06T22:00:00","date_gmt":"2021-07-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/?p=3995"},"modified":"2021-07-08T08:24:14","modified_gmt":"2021-07-08T08:24:14","slug":"st-luzisteig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/2021\/07\/06\/st-luzisteig\/","title":{"rendered":"St. Luzisteig"},"content":{"rendered":"\n

Dienstag. Tag 2 unserer 1. Sommerferien. Martin hat schon wieder eine sch\u00f6ne Idee: Von Balzers (Ausland!!) \u00fcber die St. Luzisteig nach Malans. Im Hiltl „Sihlpost“ bei HB Z\u00fcrich m\u00f6chten wir noch Kaffe trinken und ein Guezli verspeisen. Elinor, die aufgeweckte, zierliche und \u00fcber und \u00fcber t\u00e4towierte Chefin kennen wir ja bereits bestens von ihrer Zeit beim Hiltl an der Langstrasse. Sie l\u00e4dt uns prompt zu unserem kleinen Zwischenschmaus ein, die Gute!
Da wir erst um 10:07 losfahren, kommen wir p\u00fcnktlich zum Zmittag in Balzers an. Die Recherchen im Netz, welche Beiz nun offen hat oder nicht, sind nicht immer ganz eindeutig. Aber die Pizzeria „La Perla<\/a><\/strong>“ mit ihrem lauschigen Garten, welcher von einer grossen Platane \u00fcberdacht und mit einem kunstvollen Geflecht einer Kletterpflanze ringsum uns vor dem F\u00f6hnsturm sch\u00fctzt, gef\u00e4llt uns sehr gut und macht ihrem Namen alle Ehre. Die Pizza „Leccese“ mit Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei und Oregano schmeckt hervorragend.
So gest\u00e4rkt machen wir uns auf die Socken. Als erstes an der opulenten Kirche St. Nikolaus<\/a><\/strong> vorbei und hinauf zur Burg Gutenberg<\/a><\/strong>. Von hier sehen wir nun hinter den Berg mit dem schr\u00e4gen Hochspannungsmasten, der normalerweise verdeckt ist, wenn man mit dem Zug Richtung Chur f\u00e4hrt und bei Sargans nach links schaut: Die St. Luzisteig<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Hiltl Sihlpost beim HB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Pizzeria „La Perla“ in Balzers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Pizzeria „La Perla“ in Balzers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Kirche St. Niklaus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Blick von der Burg Gutenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Burg Gutenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Burg Gutenberg und Kirche St. Nikolaus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es geht durch eine ried\u00e4hnliche Landschaft, an der Grenze Liechtenstein – Schweiz entlang. Der Blick zur\u00fcck zeigt den Alvier, den wir im 2018 zusammen erklommen. Balzers wird kleiner und noch kleiner, bis es verschwindet. Es wird mehr und mehr milit\u00e4risch, bis wir mitten durch \u00dcbungsgel\u00e4nde wandeln mit kubischen, bauhaus\u00e4hnllichen Corbusier-Betonbauten, welche von Einschussl\u00f6chern nur so triefen, \u00fcber einen schr\u00e4gen Burggraben und ein kleines Tor, wo der ganze Passverkehr aus Milit\u00e4rfahrzeugen, Personenautos, E-Bikes und Wanderern sich hindurchzw\u00e4ngt, hinein in den „Eidgen\u00f6ssischen Waffenplatz“, die Festung St. Luzisteig<\/a><\/strong>. Hier, offenbar als Kantine f\u00fcr die Soldaten, befindet sich, von weither gut sichtbar, das Restaurant „Panorama“, in dessen verspiegelter Glasfront sich der Alvier spiegelt. Ziemlich surreal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Mit einem Bein in Lichtenstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Alvier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Richtung St. Luzisteig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Balzers verschwindet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Guschaturm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Kantine der Festung St. Luzisteig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Finde den Goldb\u00e4ren am Osttor der Festung St. Luzisteig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Etwas weiter, am Ende des kleinen Hochplateaus, kommen wir zum Landgasthof St. Luzisteig<\/a><\/strong>. Er hat Wirtesonntag. Daf\u00fcr gibts eine Kapelle und ein Milit\u00e4rmuseum (auch geschlossen). Mir ist schwindelig. Wahrscheinlich von der schw\u00fclen Hitze beim Aufstieg und dem F\u00f6hnsturm. Der Brunnen f\u00fchrt gutes Wasser und hilft. Also geht es weiter, Richtung Restaurant Heidihof. Was so unschuldig klingt, ist die gnadenlose Monetarisierung Johanna Spyris Geschichte \u00fcber das gleichnamige M\u00e4dchen. Doch der Coupe D\u00e4nemark und der Kaffee ist spitze, das muss man neidlos zugeben, auch wenn die Schokolade nicht in einem separaten K\u00e4nnchen serviert wird.
Wir werden ungefragt Zeugen der Weisheiten aus der Richtung eines Tisches hinter uns mit f\u00fcnf grauen Eminenzen. Der H\u00e4uptling palavert lauthals und so, dass es alle h\u00f6ren, irgendwas von Israelischer Klappe am Tiger-Flugzeug, wobei das Wort „Israelis“ gef\u00fchlte 20 Mal f\u00e4llt. Dann kommt Wuhan und die Chinesen dran, die an allem Schuld sind, und Corona, und die Mondlandung, die nicht statt fand und \u00fcberhaupt bla bla bla. Wir klinken uns aus und sind entsetzt, dass die dumbe, eindimensionale Uninformiertheit nicht nur die j\u00fcngenere Generation durchseucht hat, sondern in allen Altersschichten dahinwuchert. Dies erinnert uns an die geschminkten Tussies vom Tele Z\u00fcri, die in den Kurz-Interviews ihre groteske Dummheit in die Kamera bl\u00f6ken. Von wegen Zweiklassengesellschaft, weil sie sich testen lassen m\u00fcssen, bevor sie in den Club reingelassen werden. Die Zweiklassengesellschaft, die der Neoliberalismus hervorgebracht hat, mit den Billiglohnarbeitern in Billiglohnl\u00e4ndern m\u00f6glichst weit weg, welche die Billigkleidchen f\u00fcr die jungen Damen schneidern, ist ihnen v\u00f6llig wurscht. Sie scheuen auch nicht zur\u00fcck, sich gleichzeitig aus Plastikbechern irgendwelche zuckrigen, gef\u00e4rbten Pl\u00f6rren in sich reinzusaugen, w\u00e4hrend sie den Impfungen nicht trauen, weil sie doch so schnell entwickelt wurden, dass das nicht sein kann, und \u00fcberhaupt, trauen sie 85% der \u00c4rzte nicht. Sich aber in eine toxische, potentiell hormonaktive Parf\u00fcmwolke h\u00fcllen, ist kein Problem. Es geht nur um ihren eigenen, pers\u00f6nlichen Egoismus, den sie wie ein Menschenrecht vor sich hertragen.
Angewidert wenden wir uns ab und Sch\u00f6nem zu. Doch was danach folgt, erschl\u00e4gt unsere Sinne vollends: Das Heididorf, THE ORIGINAL! Was f\u00fcr eine peinliche Zusammenstellung von M\u00e4r und Natur, von Fakebauten und Kommerzialisierung. Ich dachte bisher, das Heidiland sei auf die Autobahnrastst\u00e4tte unten im Tal beschr\u00e4nkt. Hier werden die Zwergziegen zum Streicheln wie auf einer Schublade, eingelassen in ein H\u00e4uschen, auf Augenh\u00f6ge platziert, so dass man seine Kinder hinaufheben und von den Tieren ablecken lassen kann. Es gibt ein Rathaus, Heidis Alph\u00fctte, das Heidihaus, den Dorfladen mit Ticket Shop etc. Hier soll dem zahlungskr\u00e4ftigen Touristen eine Geschichte als wahr verkauft werden. Eine r\u00fchrende Geschichte zwar, aber eine, die letztendlich eine eher alberne Abrechnung und Verh\u00f6hnung der modernen Medizin sein soll. Eine, die vorgibt, man m\u00fcsse nur auf die „nat\u00fcrliche“ (\u00fcberd\u00fcngte!) Alp in die Ferien gehen, und schon sei man, oh Wunder, von Kinderl\u00e4hmung geheilt und k\u00f6nne den Rollstuhl \u00fcber die Felsen werfen, hurraaa! Meine G\u00fcte, was f\u00fcr eine verkl\u00e4rte Heimat-Schnulze, aber seis drum, ich schweife ab.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Landgasthof St. Luzisteig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Eine unerwartet schnucklige H\u00e4ngebr\u00fccke<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Im Eichenhain<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Der Eingang des Grauens<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Blick von der Heidi-Restaurant-Terrasse zur\u00fcck. Gonzen, Schnielskopf, Regitzer Spitz & Alvier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das Heididorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Im Heididorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das Gemeindehaus im Heididorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir fl\u00fcchten weiter Richtung Osten, durch die Weinberge, wo man hervorragenden Biowein anbauen kann, weil es wenig Nebel hat (kein Schimmelbefall) und dank F\u00f6hn warm wie im S\u00fcden ist. Es ist Henri Duc De Rohan<\/a><\/strong>, der die Burgunder-Rebe um 1600 hierher gebracht hat. Sein Denkmal steht in Jenins.
Wir gehen noch kurz die Seilbahn-Talstation \u00c4lplibahn<\/a><\/strong> in Malans anschauen. Je zwei mechanisch gekoppelte Vierergondeln gondeln hier auf und ab. J\u00f6\u00f6h!
Am Bahnhof Malans wartet eine gruselige Schar auf den Zug. Zum Gl\u00fcck ist es nur Kunst aus Holz. Und wir steigen eh auf den Bus nach Maienfeld, und dann \u00fcber Sargans nach Walenstadt, wo wir uns noch ein kurzes Bad im kalten Walensee g\u00f6nnen. Danach essen wir im Seerestaurant „Seehof<\/strong>„<\/a> einen feinen Gem\u00fcseteller mit Spiegelei.
Erst als wir gem\u00fctlich im Zug sitzen, f\u00e4ngt es draussen an zu str\u00e4tzen, so dass es den Dosto<\/a><\/strong> hin und hersch\u00fcttelt. Doch wir wissen, das hat nichts mit dem Unwetter zu tun, und das Software-Update ist in diesem Zug wohl noch nicht installiert… <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Richtung Jenins<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Henri Duc De Rohan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Wo gibts keine B\u00e4ren?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gruselige Schar am Bahnhof Malans<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dienstag. Tag 2 unserer 1. Sommerferien. Martin hat schon wieder eine sch\u00f6ne Idee: Von Balzers (Ausland!!) \u00fcber die St. Luzisteig nach Malans. Im Hiltl „Sihlpost“ bei HB Z\u00fcrich m\u00f6chten wir noch Kaffe trinken und ein Guezli verspeisen. Elinor, die aufgeweckte, zierliche und \u00fcber und \u00fcber t\u00e4towierte Chefin kennen wir ja bereits bestens von ihrer Zeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3995"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4044,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3995\/revisions\/4044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tranceflute.ch\/michaelfelixleopold\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}